Đồng âm từ vựng

Tất cả các từ đều thuộc cùng một từ loại. Ví dụ:

• Con đường này thật rộng !
• Chúng ta nên pha thêm đường.

Đồng âm từ vựng-ngữ pháp

Các từ trong nhóm đồng âm với nhau chỉ khác nhau về từ loại. Ví dụ:

• Chú ấy câu được nhiều cá quá!
• Vài câu nói ấy thì được cái gì!

Đồng âm từ với tiếng

Ở đây, các đơn vị tham gia vào nhóm đồng âm khác nhau về cấp độ, và kích thước ngữ âm của chúng đều không vượt quá một tiếng.Ví dụ:

• Ông ấy cười khanh khách
• Nhà ông ấy đang có khách
• Em bị cốc đầu
• Cái cốc bị vỡ.

Đồng âm với tiếng nước ngoài qua phiên dịch

Đây là các từ đồng âm với nhau qua phiên dịch như:

• Ông ấy đang sút giảm sức khỏe.
• Cầu thủ sút bóng.